Khesari Lal's father-in-law had to sell not one but 4 buffaloes for the wedding because he did not have the money to sew a suit