Shraddha Arya made her husband's birthday so special that fans said that she was first seen in a bathrobe